Russisch • Deutsch • Englisch

Düsseldorf, Köln, NRW, Deutschland

Düsseldorf  +49 (0) 211 - 46 87 21 14

Köln            +49 (0) 221 - 63 06 12 97

Mobil:         +49 (0) 172 - 25 366 36

Fachübersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch − Russisch/Ukrainisch

Fachübersetzungen in den Sprachkombinationen

Deutsch − Russisch

Englisch − Russisch

Themenschwerpunkte:

 

Flughafeninfrastruktur • Wirtschaft • Bau • Politik • Umweltschutz

Arbeitserfahrungen
 

  • Langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit HOCHTIEF AirPort GmbH, Essen: Betreuung von Beratungsprojekten in Russland, Kasachstan, Moldawien, Übersetzen von Berichten zu flughafenspezifischen Themen: Flughafeninfrastruktur, Terminal Design, Luftverkehrsprognosen, Passagierabfertigung, Gepäckbeförderungsanlagen,
  • Übersetzung von Texten in Bereichen: Bau, Architektur, Recht, Wirtschaft, Politik, Werbung, Umweltschutz.

Textarten:
 

  • Masterpläne
  • Verträge
  • Technische Spezifikationen
  • Ausschreibungsunterlagen
  • Präsentationen
  • Referenzbriefe
  • Geschäftskorrespondenz
  • Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
  • Werbeprospekte

Kosten

 

Die Kosten werden auf folgender Grundlage berechnet:
 
- Pro Normzeile (Eine Normzeile besteht aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen) oder
 
- Pro Normseite (Eine Normseite besteht aus 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
 
Der Abrechnung wird der übersetzte Text (Zieltext) zugrunde gelegt.
 
- Zuschlag für Eilübersetzungen
 
- Für Stammkunden sind Sonderkonditionen möglich

Düsseldorf
Mörsenbroicher Weg 191
40470 Düsseldorf-Grafenberg

Tel.:   +49 (0) 211 - 46 87 21 14
Mobil: +49 (0) 172 - 25 366 36


Köln
In der Aue 20
51143 Köln-Langel

Tel.: +49 (0) 221 - 63 06 12 97
 

Mobil: +49 (0) 172 - 25 366 36


E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.